Мадлен Миллер: Цирцея

Американка Мадлен Миллер, филолог-классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману “Песнь Ахилла”. “Цирцея” тоже уходит корнями в гомеровский эпос и так же завораживает неожиданной реконструкцией личной истории внутри мифа. Дочь титана Гелиоса, самого солнца, Цирцея растет в чертогах отца одинокой и нелюбимой. Божественное могущество ей недоступно, но когда дает о себе знать ее непонятный и опасный дар, боги и титаны отправляют новоявленную колдунью в изгнание на необитаемый остров. Лишь изредка внешний мир врывается в ее одинокую вечность, пока не пристает к берегу избитый штормами корабль Одиссея. И далеко не всем последствиям этой встречи суждено остаться в легендах…

Мастер Дедал сооружает для своего сына Икара крылья, а тот, не послушавшись предостережений отца, поднимается слишком высоко к солнцу и разбивается. Свирепый Минотавр мечется в подземных лабиринта Крита, дожидаясь новых жертв. Хитроумный Одиссей, добыв Агамемнону победу в Троянской войне, пытается добраться до дома, но, утратив покровительство Афины, терпит множество лишений и оказывается на острове, которым заправляет колдунья Цирцея, и та превращает членов его команды в свиней… Эти истории мы знаем с детства. Мадлен Миллер помогает нам вообразить, какие страсти бушевали в сердцах всех этих существ и людей, чего они боялись, кого любили, что смогли утаить от потомков. Миллер с безграничной фантазией связывает между собой разные факты, вплетая в единое полотно романа легенду за легендой. В центре повествования – Цирцея, дочь могущественного титана Гелиоса и океаниды Персеиды. Как так получилось, что никому не известную нимфу ссылают, словно опаснейшего преступника, на необитаемый остров? Как дочь Гелиоса становится колдуньей, силы которой страшатся сами олимпийцы? Каково ей жить в одиночестве? И, главное, что же произошло между нею и Одиссеем, чей потрепанный бурями корабль в один прекрасный день пристал к ее острову?